Jantar de Estado para o Convidado de
Estado, Sua Excelência o Presidente do Brasil e sua esposa
Terça-feira, 25 de março de 2025 (Palácio Imperial)
Gostaria de dar as mais sinceras boas-vindas
a Sua Excelência Luiz Inácio Lula da Silva, Presidente da República Federativa
do Brasil, em sua visita ao Japão como Convidados de Estado, juntamente com sua
esposa.
Este ano marca o 130º aniversário do estabelecimento das relações
diplomáticas entre o Brasil e o Japão em 1895. Ao longo dos últimos 130 anos de
intercâmbio, o relacionamento entre o Japão e o Brasil se expandiu além da
política e da economia para incluir uma ampla gama de campos, incluindo cultura
e esportes, e se tornou ainda mais próximo nos últimos anos. O número de
visitantes do Brasil no Japão também está aumentando ano a ano. Além disso,
aproximadamente 210.000 brasileiros vivem atualmente no Japão, fazendo
contribuições importantes para a atividade econômica e revitalizando as
comunidades locais, bem como para o intercâmbio entre pessoas entre o Japão e o
Brasil, e festivais brasileiros são realizados todos os anos em todo o Japão.
Ouvi dizer que no Brasil, graças à participação ativa dos jovens japoneses, os
festivais japoneses estão ganhando grande popularidade em todo o país, da
região amazônica ao norte e ao sul. Espero sinceramente que o "Ano de
Amizade e Intercâmbio Japão-Brasil" deste ano aprofunde ainda mais as
relações amigáveis entre
nossos dois países.
Olhando para trás, minha primeira visita oficial ao exterior foi ao
Brasil em 1982. Lembro-me vividamente da calorosa recepção que recebi do povo
brasileiro, incluindo o então presidente Figueiredo. Ao mesmo tempo, fiquei
profundamente impressionado com a vastidão do seu país, sua diversidade e a
alegria do seu povo.
Em 2008, para marcar o 100º aniversário da imigração japonesa no Brasil,
visitei seu país novamente. Naquela ocasião, recebi uma calorosa hospitalidade
do Presidente em Brasília. Dezessete anos depois, estou profundamente comovido
por poder receber o casal no Japão como convidados de Estado e oferecer um
banquete aqui.
Quando visitei o Brasil, vi as ferramentas e documentos artesanais dos
primeiros imigrantes japoneses e senti o trabalho duro e a dedicação
necessários para superar muitas dificuldades. Aqueles que deixaram sua terra
natal, o Japão, e imigraram para o Brasil, e seus descendentes, o povo japonês,
contribuíram muito para o desenvolvimento da sociedade brasileira. Não podemos
nunca esquecer que por trás desse sucesso está a gentileza do governo e do povo
brasileiro, que acolheu calorosamente os imigrantes japoneses. Estou feliz que
muitos nipo-brasileiros, que contribuíram para promover as relações amistosas
entre nossos dois países, estejam presentes neste jantar para dar as
boas-vindas ao Presidente Lula em sua visita de Estado ao Japão.
O Japão e o Brasil cooperam em vários campos há muitos anos. Na área de
desenvolvimento sustentável, agricultores japoneses no norte do Brasil
desenvolveram um método de agricultura florestal que combina cultivo de
pimenta, frutas tropicais e árvores. Por meio de apoio como o envio de
especialistas do Japão e o desenvolvimento de uma fábrica de processamento de
suco de frutas tropicais, o uso sustentável da terra e a conservação florestal
foram levados até hoje. Também ouvi dizer que muitas pessoas, incluindo
descendentes de japoneses e a JICA do nosso país, trabalharam duro para
desenvolver o Cerrado, uma vasta região de savana do Brasil que antes era
conhecida como "terra árida", em uma região agrícola. Eu mesmo tive a
oportunidade de visitar duas vezes o Centro de Pesquisa Agropecuária do
Cerrado, em Brasília. Estou satisfeito que, graças a muitos anos de cooperação
entre o Japão e o Brasil, o Brasil agora se tornou um dos principais
fornecedores de alimentos do mundo.
Atualmente, o mundo está enfrentando desastres naturais frequentes
causados pelas
mudanças climáticas. Estou
profundamente triste com as enchentes causadas pelas fortes chuvas no seu
estado do Rio Grande do Sul no ano passado, que custaram muitas vidas preciosas
e afetaram muitas pessoas. Rezamos sinceramente por uma rápida recuperação. No
ano passado, o Japão também passou por muitos desastres naturais, incluindo o
terremoto na Península de Noto e fortes chuvas. Espero que o Japão e o Brasil
continuem a cooperar nas áreas de meio ambiente, mudanças climáticas e
prevenção de desastres, que são importantes para você como Presidente, e
continuem a contribuir para o mundo.
As flores de cerejeira começaram a florescer em Tóquio, e nosso país agora está dando boas-vindas à linda estação da primavera. Espero que a visita do Presidente e da Primeira Dama ao Japão seja proveitosa e memorável, e gostaria de brindar à sua boa saúde e à felicidade do povo brasileiro. ( EMBAIXADA DO JAPÃO)
Nenhum comentário:
Postar um comentário